The Boy in the Mirror — Regina's Locker Room Ambush transcript

The Boy in the Mirror

To cover for her brother, a girl disguises herself as a boy named Ethan to attend a prestigious academy. When she clashes with Hawthorne, the school's untouchable, dangerous heir, she must hide her true identity. Can she survive his intense obsession without revealing her secret?

The Boy in the Mirror — Regina's Locker Room Ambush transcript

English

I won. We are even. Wait. Team up with me for next month's Starlight Cup Doubles Billiards Boss, are you crazy? Tons of youth training players beg to partner with you and you pick this He really is strong. But if I compete under Ethan's name, sooner or later they will find out I am a girl.

Not interested. Afraid you will drag me down? Afraid you will drag me down. Interesting.

You are just letting her leave? You're not mad? Some nobody shut you out and you still invited him to play He was better. I take the loss. You can take it. I can't.

Regina, when did you get here? Who the hell does that kid think he is, showing off on your turf? He embarrassed you and thinks he can just walk away? Do not do anything stupid.

Today I am ripping him apart. He needs to learn who runs this school. This damn guy outfit has been suffocating me all morning. I am about to break out in a rash.

Not worth messing with. Regina, I saw him go into the women's locker room.

Episodes

  1. The Encounter With Kit
  2. Ethan's School Trouble
  3. The Student ID Mistake
  4. A Grudge Over a Bag
  5. The High Stakes Pool Game
  6. Regina's Locker Room Ambush
  7. The Women's Locker Room Trap
  8. Hawthorne at the Club
  9. The Faked Ankle Fall
  10. Chloe's Movie Tickets
  11. The Ghost House Hand Hold
  12. The Billiards Club Bandage
  13. Chloe's Twin Brother Story
  14. The One-Week Training Deal
  15. Doubles Chemistry Drill
  16. The Hotel Diffuser Scent
  17. Carrying Gary to the Infirmary
  18. Ethan's Fever Morning After
  19. The Insomnia Drink Mix-Up
  20. Ethan's Drunk Kiss Confession
  21. The Drunken Morning After
  22. The Training Schedule Split
  23. The Room Intrusion
  24. The Story of Gary
  25. The Championship Tragedy
  26. The Hotel Room Crisis
  27. The Last Minute Substitute
  28. Hawthorne's Risky Sacrifice
  29. The Award Ceremony Photo
  30. A Hallway Realization
  31. The Tactical Analysis Note
  32. The Campus Dance Invite
  33. Regina's Malicious Plan
  34. The Championship Void Threat
  35. The Partner Introduction
  36. Ethan's Locked Room Trap
  37. Regina's False Accusation
  38. Hawthorne's Fireworks Confession
  39. Ethan's Sudden Absence
  40. The Gala Invitation Crisis
  41. Hawthorne's Grand Gesture Plan
  42. The Gala Confession Attempt
  43. The Hospital Diagnosis
  44. The Fake Amnesia Tactic
  45. The Boyfriend Proof Test
  46. The Artist Kay
  47. Searching for Hawthorne
  48. Hawthorne's Defiance
  49. Kit's Grand Slam
  50. The Face of Kit
  51. The Kit Disbelief
  52. Kit's Grand Entrance
  53. The Tribute to Her
  54. The Official Confession
  55. The Ten Meter Rule
  56. Regina's Report to the Dean
  57. Chloe's Withdrawal Statement
  58. Regina's Illegal Evidence
  59. The Mountaintop Confession