Five-Year Glitch — Episode 4 transcript

Five-Year Glitch

Five years after Vera vanished pregnant, she returns with a son who hacks CEO Adrian's systems and is revealed as his heir. As Adrian fights to keep his empire, he must uncover why Vera fled and who wants her dead. Can he earn back the family he never knew?

Five-Year Glitch — Episode 4 transcript

English

Nice to meet you. Good day, Grandpa and Grandma. Sempre viva Gloria Familiae. Good heavens. Even his Latin pronunciation is so pure. Good boy. Let Grandma take a good look at you.

This is absolutely the purest bloodline of our family. Mrs. Sterling, born of a woman of unknown origin. Without a title, he doesn't deserve to enter these doors at all. Grandma, is Luo not welcome here?

It seems this lady had too much hyaluronic acid. She looks so fierce when she smiles. Leo is really scared. What nonsense are you talking about, you little brat?

How dare you! Cursing at my grandson on my turf? Clear out the century-old library on the second floor immediately. Transform it overnight into a super esports lab for my grandson. draft it up right now set up a 100 million dollar unconditional trust for leo

sorry actually auntie decided to give you this limited edition puzzle i just wanted auction this was originally meant for your daddy but how about taking it as a meeting gift

Episodes

  1. The Boy's Locked Password
  2. The Boy Who Read the Contract
  3. Adrian Brings Home a Son
  4. Episode 4
  5. The Sotheby's Perfume Setup
  6. The Boy Faking Asthma
  7. Leo's Wall Street Mommy
  8. Adrian's Bedtime Story Duty
  9. Daddy's Black Ledger Found
  10. Leo's Caviar Payback
  11. Episode 11
  12. Leo's Macaroon Sabotage
  13. Vera Vane Is S&R
  14. Camille's Plan and the Heir
  15. Chris Hunts the Vane Fraud
  16. The Woman at the Fence
  17. The Family Crest Trap
  18. Gunpowder at the Ambush
  19. The Paris Crash Files
  20. Vera at the Brooklyn Pier
  21. The Project Genesis Key
  22. Grandpa's Holographic Hacker Room
  23. Macadamia Nuts at the Sterling House
  24. Adrian's Confession to Vera
  25. Vera's Plaza Charity Showdown
  26. Camille's Party Screen Locked
  27. Vera's Encrypted Blueprints
  28. Richard's Sting Operation
  29. Leo Taken at the Manor
  30. The Manhattan Server Shutdown
  31. Vera's Pier Trade for the Diary
  32. Times Square Confession Broadcast
  33. Camille's Diary Standoff
  34. The Hundred Billion Project Handover
  35. Adrian Blocks the West Coast Trip
  36. Preschool Interview With CEO Sterling
  37. New York's Sterling Matriarch
  38. Daddy, Fly Beyond Range
  39. Vera's Super Drone Proposal
  40. The Genius Cub's Pocket Money