No Turning Back — Cole's Three-Thousandth Pole transcript

No Turning Back

When ambitious vlogger Camilla enters the high-stakes world of F1, she finds herself clashing with the reigning champion, Cole Thorne. As Cole’s ruthless driving style puts her brother’s career in jeopardy, a dangerous attraction ignites between rivals. Can she resist the man her brother warns will destroy everything he touches?

No Turning Back — Cole's Three-Thousandth Pole transcript

English

Keep your eyes on the road next time, Mr. Thorne. Oh, I'll be watching closely, Trouble. Stay away from him, Camilla. He is dangerous. Get a grip, Camilla. He's just an arrogant jerk. Breathe.

Welcome to the final minutes of qualifying. The tension is absolutely Teo, you're one tenth down on Cole. We need everything you've got. Copy that.

I'm rinking its neck. Come on, Teo. You've got this. Teo crosses the line.

A phenomenal lap. He takes provisional pole. Yes! But wait.

Here comes the reigning champion. Cole Throne is flying out of the final corner. Keep it tight, Cole. Bring it home.

Cole snatches pole position. By just three thousandths of a second. Heartbreak for Teo. Fuck!

How did he find that pace? Cole, taking pole by a hair today. Did T.O. make you sweat? Sweat. I was just warming up.

Is he a real threat for tomorrow's race? No one is a threat. I always conquer what I want. Watch me.

Episodes

  1. Zero Contact With Cole Thorne
  2. Camila's Pit Lane Standoff
  3. Cole's Three-Thousandth Pole
  4. Teo's Turn 4 Collision
  5. Teo's Pit Lane Threat
  6. Camila's Overnight Edit
  7. Stefano's Ultimatum at the Gate
  8. Camila's Five-Minute Demand
  9. Thorne's Dangerous Deal
  10. The Interview Confrontation
  11. Camilla Swears to Teo
  12. The Perfume Wash-Off
  13. Cole Defends Camilla
  14. Cole Thorne's Unlikely Gesture
  15. Cole's 2AM Hotel Smoke
  16. Cole's Racing Cage
  17. Cole's Warning to Camilla
  18. Victor Thorne Boards the Yacht
  19. Cole's Monaco Ultimatum
  20. Cole, Open the Door
  21. Cole's Drowning Shadows
  22. Breathe With Me, Cole
  23. Cole's Apology to Trouble
  24. Cole's Rooftop Escape
  25. Cole Crosses the Line
  26. Camila Crosses the Line
  27. A Dangerous Promise
  28. The Silverstone Red Race
  29. Cole's Outside-Line Gamble
  30. Cole's Wreath Gesture
  31. Camilla's Dangerous Choice
  32. No Going Back For Camilla
  33. Cole's Vow to Camilla
  34. A Blind Spot For Cole
  35. Cole Thorne's Risky Offer
  36. Camilla's Midnight Deadline
  37. Valerie's Underground Garage Pass
  38. The Battle For Pole Position
  39. The Monza Showdown
  40. Silence After the Crash
  41. The Fire at Turn Four
  42. A Promise After the Crash
  43. The Paddock Betrayal
  44. Teo's Forced Departure
  45. Cole's Apology to Tio
  46. Cole's Father Ultimatum
  47. Cole's Cold Rejection
  48. Camilla's Hotel Room Reckoning
  49. Cole's Self-Inflicted Ruin
  50. The End Of The Thorne Era
  51. Cole's Father's Shadow
  52. Cole Thorne's Cowardly Choice
  53. The Veloso Team Stakes
  54. Cole Breaks the Thorne Legacy
  55. Cole Thorne's Final Defiance
  56. The Bag Left For Tio
  57. Cole's Vow to Camilla
  58. The Race for Camilla
  59. Cole and Tio's Final Duel
  60. Cole Abandons His Car
  61. Cole's Grandstand Dash
  62. Cole's Championship Confession
  63. Camilla's Champion Returns
  64. Cole's Foundation Funds Drivers
  65. Cole's Finish Line Proposal