Sign In

After Midnight — Episode 4

Full English transcript. This episode is free to watch.

Watch this episode

Mr. Taylor, I hope you understand that you're part of the Norman family now. I think it's time you dropped the habits you picked up as a commoner. I'm so sorry, Mr. Taylor. Alan, you said I'm part of the Norman family now.

So does that mean I have the right to fire the staff? Half of this estate. belongs to you. Of course you have that right, Mr. Taylor. No, please. She just spilled wine on your shirt. I won't let you do this. Shall I have her leave now, Mr. Taylor?

Yeah, right now. But the person I'm firing is you, Alan. I'm sorry, I must have misheard you. Are you firing me, Mr. Taylor? Taylor, you heard me. You're out. Do you have any idea how long I've served the Norman family?

I don't care. Here's what I see. A servant who forgot his place. I don't give a damn how long you've been here. I've never seen a butler talk down to his master and act like he runs the place.

So I'm using my half of the ownership right now to officially tell you, you're fired.

All episodes of After MidnightAll episode transcriptsReport a rights issue