No Pain, All Gain — Episode 4

I don't want your money. I want you. I know I've been a bastard. I'm going to change. Can we start over? I've heard that before.

I'll sleep in the staff room tonight. I'm not giving up, Emma. I'll show you I mean it. Come on, sweetheart. Have a drink with me.

Let go of me! She said no. You want to touch her? You're going to have to go through me.

Far away. I kept waiting for the old you. But Jack, I'm tired of waiting.