The Great Feast — Episode 5

Ouch, that hurts! Take it all away. Calm down, Your Highness. This herbal tea is freshly chilled.

It should soothe your upset. No appetite at all. I'm all bloated and heavy. Can't even sit still.

I can't take it anymore. No need. It just makes me more drunk. There's no relief at all.

The royal physicians only use herbs. Symptom relief, not cures. They can't ease my bloating. Your Highness,

we only have their herbs here. No other remedies. I hear folk remedies exist outside. They can ease that heaviness.

Sneak out tonight and find one. If you fail, don't bother coming back to me. The palace gates are locked tightly.

Where can I find such herbs? If I don't find them, I'm surely doomed to punishment now. Who goes there?

Sneaking around in the dead of night! Stop right there and answer me! What do I do? What do I do now?

I haven't found it, and I'm caught by guards. There's nowhere left to hide. Going back is certain death.

Can anyone help me? Halt! Forgive me, sir, I fled in panic.

I didn't mean to barge into you. Please forgive me. Rise. You look so distraught and teary.

What has happened? Kind sir, His Highness ordered me to find folk herbs. But gates are shut; I can't leave.

I was spotted by guards, and had nowhere to hide. I'm doomed either way! I see. Can't leave.

Behind the palace, on a cliff, wild herbs grow— stronger than mine. No time to waste.

I'll get herbs with you. Still hope. Hold me tight. Wet trails, risk of falls.

Pick only fresh herbs— fresh ones work.