Chongqing Girl in Seoul — Episode 4

Ouch, that really hurts. Sorry. I didn't know you were holding a cockroach. I thought you were a lollipop.

What? What do you mean? Oh, just that you're pretty. Who'd be interested in me?

As a trainee, if I don't debut, my life's over. Hey, same here. No dad, mom remarried and we came to Korea. Two part-time jobs, no free time.

Almost got kicked out by the landlord because of dad's debt. Couldn't even use the practice room. What'll you do? Can I stay with you a bit?

I... as a trainee, I borrow from my manager to get by. Buried in worry, slim chance. Once broke, nothing left, barely surviving. I'm so poor, no allowance.

Street vendor drinks even sell better. Don't mention it. Yeah, we're in the same boat. Yeah, we're both the same.

Right. I'll protect you from that big shot. What? If anyone bullies you, tell me.

Our friendship is solid. Really? What's this? Friendship? Please! It's nothing!

Heaven above, brotherhood below. Wow, friend, truly sworn brothers. Me too! From today, you're my brother. Who's this uncle?

This is our great director. Alright, our group's newbie. Super pretty, holding my dream. Let's go.

What is this? What's happening now? No misunderstanding. Wait, wait, wait.

Teacher, please wait a moment. Starting with the basics, let's go. First, let's check basic greetings. Say whatever Chinese you can now.

Yes. How are you. Hakoidema Zaijang

Jishu Jishu Wo Ai U

Spring, Korean is not in the notes. What? Ja Then write your name first.

Like this Practice is important. Done. Practice often and you'll improve.

Aw, so you're the Chinese woman oppa mentioned. All black. But Mom doesn't like girls who exercise.

Don't worry, I'm nothing with your brother. This was all planned, right? Dumping me because of the past? No, that's not it.

Spinning the sorrows, Sweeping dreams already wide, Whispering rays, endless charm to reign, See the wind, cold edge, jam, be nice, longing.

Even athletes have pride. Bro, I was too harsh on her. Get out. A gentleman doesn't think he lacks confidence,

He seems to live by wisdom. I talk about such words, Think I wanted to sneak away, That was known to be bad beforehand.

He wants me to go I watched the boundaries. Look into this wisdom, Let's understand it well.

I think we've come to know this wisdom. Amen.