Time Travel — Episode 2
Full English transcript. This episode is free to watch.
Watch this episodeAmong you, who is Ye Busou? Sir, I am Zhao Gan.
This is my brother Zhao Lei. We're sworn brothers of Ye Busou. Here's your first task. Starting today,
take all the silver to the nearest market and buy food. Lots of meat. Sir,
spend all the silver? Of course. Because tomorrow, hell training begins.
Stick with me, and we'll eat meat every meal. Yes! And another thing:
don't call me sir. Call me boss. Got it? Yes, boss!
Eat up, everyone. Full bellies for tomorrow's training. Boss, a toast to you.
Uh, boss, can you teach me the knife trick? What did you just ask? The knife trick, yeah.
The one you used on the duck today. Don't worry, I'll teach you. Train till death if you must—push to the limit. Not full yet?
Louder, damn it! The slowest loses meat! Train till death push to the limit.
You two brothers, what's that sloppy walk? Boss, I'd rather stay.
I wouldn't even blink. This really I'm not good at it. Forget it.
You two come learn something else. This is contour mapping. Get it? Got it.
What're you waiting for? Nothing. Zhao Lei, go play in the mud. Sure, Boss.
By the way, You two brothers, along the trails, check likely Dazi routes.
Focus on water sources, and sheltered spots. find traces fast. Boss means –
find Dazi. Right. I want the brothers to proceed, confirmed,
confirm, ground trouble. Change in two days. Also campfire traces.
Small scout. You're here. You two in one team, take out the fire team’s scouts.
Team two kills the horse tenders. I'll rescue people inside. Didn't expect today's raid, to land a gem.
Hurry up. The boys are waiting. Kid, let sister-in-law comfort you.