Aegean Sea — Episode 6

Don't leave any openings. Stay right behind me. I'll lead. Stop! Now's our chance! Get up, quick.

Go ahead. I'll hold them off. Wait. What about Jaemin?

I don't know. He was running point back there. Jaemin, hurry. Jaevin! Jaevin! Hurry!

The bus! If we keep going like this, it'll break through the window eventually. So now what? Hold on, everyone. Keep them from getting in.

I'll keep them busy and hold on. No. Jaemin, the end's far off. Just hold on a bit more.

Jaemin. Quick! You can't hold out! Got it! Jaevin! move!

Hold tight! Are you okay? Uh, I'm alright. Me? You okay?

Don't come near. Stay back. What is it? I got bitten since I'm sick. Sorry.

Nami! Don't come! Keep away! No. Don't do that. You two, survive, no matter what.

Stay back! Don't come closer. I'm sorry. Just don't come after me. No! No!

Before moving Seoul citizens to other areas, herd quarantine is required. We isolate for seven days to confirm infection rate. Impossible. Quarantining infected with the non-infected is the bigger risk.

But you can't pack that many people in one place. Even uninfected people end up at risk. Without quarantine, it's over. Wrong move, and 50 million people could die.

But if there's even one infected in a quarantine site, it becomes a mass infection hub. It'll collapse even faster. We can't risk the whole nation.

Inside that quarantine site Quarantine them. But, Mr. President, Just 4 days.

Quarantine and observe for 4 days. No symptoms by then, evacuate. Keep moving. Don't stop, go forward.

No matter what happen Don't ever leave my side. What's in the bag? Food.

Supplies we set aside. Rations are issued in the quarantine zone. Bags will be confiscated. No way.

This is for our own. Lots of people are waiting behind you. Move it. Run!

Sohee, hurry! Come here. Sohee, run! Open the door!

Please open it! Please! Open the door! Don't leave us behind! Please, open the door!

Sohee! Get down now! Sohee, cover your ears. Stay behind me. Sohee, get ready.

Now, get under the car! Jaemin, I'm scared. It's okay, don't take your hands off your ears. Sohee, it seems quieter now.

You okay? Yeah, I'm fine. Sohee, get out now. Run, now!

Sohee, don't look back, just run. Jaebin. Please, save my friend. He's underneath, hurry.

Why aren't you saying anything? No! Save him! Jeri! Jeri! Jeri! Help me!

Help! Help! Help! Help! Help! Move! Sohee!

Ugh, why aren't you running? Please! No! My friend's still down there! Look around! Zombies everywhere!

You think your friend's alive? Don't! Snap out of it! If we go now, we're all dead.

I'm sorry. Are you okay? What's wrong? Save me!

Sohee! Fun. It's okay, he's alive. Get down.

Sumi, you okay? Yeah, I'm fine. You nearly got me killed. I thought you were dead.

We were gonna see the cherry blossoms together. I won't die. Jaemin! Over there! Jaemin!

Get up! Jaemin! What do we do now? It's okay.

Wait a bit, the fire'll burn them all. Duck. Sit on the ground. Line up single file.

We board after ID check. Attention, survivors. Remaining civilians, head to Gu Road now. The military will evacuate you to the island safely.

We have to go now. Might be too late. Wherever you go, I'm coming. Let's go carefully. Come slowly. Stay behind me.

Jaemin. Soyeon. Jaemin, leave me. You run. No. If we die, we die together.

Jaemin. Hide here on the ground. Stay as low as possible. We can't let the zombies see us. Wait. I'll come back. I promise.

You have to come. I promise. See you in the next video. If you can, try me!

That was the present world. Please, please. Let go, get out! My hands are weak.

Jaebin, hang in there! I'm here! Don't let go! Climb up! Sohui, I'm losing my grip. No! Don't let go!

Jaebin, hang in there! Just a bit more! I'll climb up now. I've got you! Thanks.

You're alive. Thank god. Thank you so much, Sohui. Don't go alone again. Jaemin, what's that sound?

It's the door. Semin! Jihye! Semin! Don't run!

You're alive. It's okay. It's okay. Let's get out fast. It's over now.

Love you!