After the Collapse, I Looked for Her — The Sewer Signal transcript

After the Collapse, I Looked for Her

In a world shattered by an unexplained catastrophe, a lone survivor embarks on a desperate search for a missing loved one. As they navigate the ruins of civilization, they uncover clues that hint at a deeper, more sinister truth behind the disaster. The series follows their journey through desolation, where every step brings them closer to answers—and to the edge of hope.

After the Collapse, I Looked for Her — The Sewer Signal transcript

English

I know the door's locked. I'm just overthinking. It's always locked when I go back. I'm really not going back.

I know the door's locked. Damn it. I can't break this habit. I still have to check.

We need to investigate. It can't be the wiring. We've been looking all night. That's the only clue we found.

Let's go now. Alright, let's go. Go. The wire in the footage.

It's right here. Yeah, exactly here. But I don't see any wire. The wire's landing point in the footage.

It's these two buildings. Yeah, let's go up and check. Why does it stink so bad here? Can sewage smell this bad?

No. This isn't your usual sewer stench. Rats couldn't cause this. And not people either.

Farther ahead. The water flow is slowing down. The air's warmer too. Up ahead is the first fork.

Take the right. Wait. The cats and dogs dumped above. They probably all ended up here.

Careful. Molted shells of mutant ants. And not just one. Why are they so different in size?

Maybe their size and diet also vary. Let's keep moving forward. Commander, can you hear me? Go ahead.

The drone spotted bodies passing by. I saw a faint glow. No, it's a group. Distance.

Directly ahead of you. They're fast, about a hundred meters. Subtitles: Li Zongsheng

Episodes

  1. The Fifth Disappearance
  2. The Ant's Senses
  3. Target the Leg Base
  4. Not AI
  5. The Mutation Begins
  6. Faulty Wire
  7. Into the Drains
  8. The Sewer Signal
  9. The Sticky Webs
  10. Mutated Spider in the Web
  11. The Vanishing Rider
  12. Ants Attack
  13. Cold Wind
  14. Signs From Underground
  15. Match Found
  16. The Sewer Inspection
  17. The Wire on Cam
  18. Rat Mines Ahead
  19. The Spider-Web Room
  20. The Strange Creature
  21. Burn It to Ash
  22. The Enemy Is a Weapon
  23. Twelve Minutes Lead
  24. The Crab's Wrath
  25. Throat Lock
  26. Target Alive
  27. Precision Strike
  28. Scared to the Top
  29. Mom's Here
  30. The Third Bowl
  31. The Smart Prosthetic
  32. The New Food Chain
  33. Beyond Human Range
  34. Man-Sized Spider
  35. The Solver
  36. Monster in the Leg Joints
  37. The Checker Has Arrived
  38. The Muddy Clue
  39. No Views at All
  40. Episode 40
  41. The Third Night
  42. A Leg to Stand On
  43. New Life Rules
  44. The Cave’s Pull
  45. The 33-Day Countdown
  46. The Cell Shell Plan
  47. Highway Blocked
  48. Into the Drain
  49. The Double Scratch
  50. The Unstable Nest
  51. Attack Prep
  52. The Crawling Mother