Reborn as the Outlaw Hero — The Lake's New Identity transcript

Reborn as the Outlaw Hero

A modern military commander is reborn as the legendary hero Lin Chong in the Water Margin universe, landing right in the middle of a chaotic wedding feast. His modern sensibilities clash with ancient martial world codes as he navigates a world of outlaws and intrigue.

Reborn as the Outlaw Hero — The Lake's New Identity transcript

English

Is there anyone here not an upright man? Well said. Twisting words. Even if Wang Ying was wrong,

it's for the two brothers to decide. How could Lin Chong act on his own? I'll make Lin Chong pay for this wrong with Brother Wang Ying's life.

Enough. Gongming, wise decision. Today's matter, Instructor Lin has committed a huge fault.

But considering his past merits, let's give him a chance to redeem. Let this end here. Quickly collect Brother Wang Ying's body.

Damn. Damn it. Almost blew my brains out. Didn't expect to end up in this lake.

These two treasures came along too. No wonder down there, it was so bumpy. Old Li here can become Lin Chong,

bringing along these skills, that's quite fitting. Just a bit low on strength. But when it counts,

it can save dozens of lives instantly. Seems Song Jiang has his eye on us. This Liangshan has dozens of leaders, and thousands of followers.

Looks like Liangshan is no place for us. Let's go to Erlong Mountain to find Lu Zhishen. He's Lin Chong's sworn brother. Chao Gai helped us out today.

Let's bring him along. A few more hands will help later. Instructor Lin, where are you off to?

Mind your own damn business. Get lost, you pest. Don't stop me from finding a drink.

Heavenly King, it's old Lin. I brought some fine wine specially to apologize to you.

Brother, why are you still holding a grudge? No! Is it Wang Ying's wedding

that made you think of your dead wife? Heavenly King, you know me. I was just thinking of Xiuqin. No.

It's my wife. Heavenly King, today's affair Song Jiang won't let go.

I came looking for you to find a way out. Gu Ming said he'd drop it. Why say that, brother?

Heavenly King, you're too honest by far. I killed Wang Ying today. You spoke up for me.

That dark Song hasn't forgotten.

Episodes

  1. A Wedding Crasher
  2. A Blade for Li Yunlong
  3. A New Leader on the Mountain
  4. A New Alliance on the Marsh
  5. Crossing Blades
  6. The Name of Liangshan
  7. Clash of Commanders
  8. A General's Second Coming
  9. A Brother's Betrayal
  10. The Lake's New Identity
  11. Song Jiang Seals the Mountain
  12. A Treacherous Night
  13. Ambush in the Dark
  14. Thunder Revenge
  15. A New Path Forward
  16. Wolf Commando
  17. Challenge of the Twin Spears
  18. Crossing Paths with Song Jiang
  19. A New Alliance on Two Dragons Mountain
  20. Li Yunlong Meets Lu Zhishen
  21. A New Army Rises
  22. First Stand at Two Dragons Mountain
  23. Rules of the New Master
  24. Fight for Survival
  25. Building the Army
  26. The Purge of Two Dragons Mountain
  27. 3,000 Troops March In
  28. All Hands on Deck
  29. Fire Sticks Against Steel
  30. The Commissar's Creation
  31. The New Commissar
  32. The Hidden Taoist
  33. The Taoist's Lead
  34. Old Bonds and Broken Oaths
  35. Modern Warrior in Ancient Armor
  36. Ambush at the Crossroads
  37. The Rise of the Outlaw
  38. A New Outlaw Rises
  39. Rescue Mission
  40. A Hero's Choice
  41. A Traitor's Choice