Reborn as the Outlaw Hero — A General's Second Coming transcript

Reborn as the Outlaw Hero

A modern military commander is reborn as the legendary hero Lin Chong in the Water Margin universe, landing right in the middle of a chaotic wedding feast. His modern sensibilities clash with ancient martial world codes as he navigates a world of outlaws and intrigue.

Reborn as the Outlaw Hero — A General's Second Coming transcript

English

What elite? I'll crush them! I'm the one who defeats elites. Brother, what's that? This is a real treasure!

Cover your ears now! Open wide! You brat Lin Chong, I'll flay you alive today!

Avenge brother Wang Ying! Hei Si, listen to this bang! Instructor Lin wields thunder! What sound is so harmful?

Bad, more enemies! Ready to fight! Just blew up one Li Kui, another reckless one comes.

Damn you! What demon villain, die!

Wow, this girl's moves are really really slick.

Brother Lin, Third Lady, thank you. Honestly,

I've trailed Black Butterfly long. Alone, I couldn't match her. With your help,

Black Butterfly is wounded, I've avenged my family. You killed Wang Ying publicly, saving me that day.

It's you and in this feud you helped me finish it. This kindness,

Third Lady can only Third Lady surrenders. What are you doing? No need for that.

Killing those villains, serves the people, and heaven's will. If you must repay,

I have an idea. This girl is brave. More grateful. You can be my bodyguard.

Bodyguard? What's a bodyguard? Can't let this poor girl Just be a soldier.

Alright, alright. Mount up. Find reception.

Episodes

  1. A Wedding Crasher
  2. A Blade for Li Yunlong
  3. A New Leader on the Mountain
  4. A New Alliance on the Marsh
  5. Crossing Blades
  6. The Name of Liangshan
  7. Clash of Commanders
  8. A General's Second Coming
  9. A Brother's Betrayal
  10. The Lake's New Identity
  11. Song Jiang Seals the Mountain
  12. A Treacherous Night
  13. Ambush in the Dark
  14. Thunder Revenge
  15. A New Path Forward
  16. Wolf Commando
  17. Challenge of the Twin Spears
  18. Crossing Paths with Song Jiang
  19. A New Alliance on Two Dragons Mountain
  20. Li Yunlong Meets Lu Zhishen
  21. A New Army Rises
  22. First Stand at Two Dragons Mountain
  23. Rules of the New Master
  24. Fight for Survival
  25. Building the Army
  26. The Purge of Two Dragons Mountain
  27. 3,000 Troops March In
  28. All Hands on Deck
  29. Fire Sticks Against Steel
  30. The Commissar's Creation
  31. The New Commissar
  32. The Hidden Taoist
  33. The Taoist's Lead
  34. Old Bonds and Broken Oaths
  35. Modern Warrior in Ancient Armor
  36. Ambush at the Crossroads
  37. The Rise of the Outlaw
  38. A New Outlaw Rises
  39. Rescue Mission
  40. A Hero's Choice
  41. A Traitor's Choice