Reborn as the Outlaw Hero — The Name of Liangshan transcript

Reborn as the Outlaw Hero

A modern military commander is reborn as the legendary hero Lin Chong in the Water Margin universe, landing right in the middle of a chaotic wedding feast. His modern sensibilities clash with ancient martial world codes as he navigates a world of outlaws and intrigue.

Reborn as the Outlaw Hero — The Name of Liangshan transcript

English

Chao Gai, oh Chao Gai. I, Song Jiang, gave my all for Liangshan. But you don't appreciate it. Today I'll use your and Lin Chong's heads

to pave my road to Liangshan's throne. Chao the Heavenly King, about to be stopped. In the dead of night, where might you two be headed?

Brothers Mu, thanks for guarding the fort. There are thieves in the mountain. I and Instructor Lin are going to patrol. You all guard the gate well,

and stay alert. Chao, wait. Sorry Brother Gongming has orders: Tonight is not like usual.

No one is allowed to leave the fortress. Even you, Heavenly King, are no exception. Besides, you've brought so many brothers,

and so much incense. Doesn't look like a patrol. Damn it! Mu Hong,

Mu Chun, your brains are kicked by a donkey. Everyone on Liangshan knows Chao is first, Song Jiang second.

Since when is there a damn rule of the second bossing the first? Using a chicken feather as an arrow. Do you bastards

dare delay the King's business? When we get back, Song Jiang will make examples of you two. If you don't get out of my way now,

I'll do it for him right now and execute you both on the spot. Brother King, Instructor Lin, please don't be angry.

Misunderstanding. It's all a misunderstanding. We brothers just... just feared spies might slip in.

We'll get out of the way now. Right away. What are you waiting for? Make way for the King and Instructor Lin.

Hurry. Mu Hong, Mu Chun. Did you see those two birds at the village gate? Brother Li Kui,

what happened? Why the rush? I'm asking you! Did they come or not?

You two fools. Damn.

Episodes

  1. A Wedding Crasher
  2. A Blade for Li Yunlong
  3. A New Leader on the Mountain
  4. A New Alliance on the Marsh
  5. Crossing Blades
  6. The Name of Liangshan
  7. Clash of Commanders
  8. A General's Second Coming
  9. A Brother's Betrayal
  10. The Lake's New Identity
  11. Song Jiang Seals the Mountain
  12. A Treacherous Night
  13. Ambush in the Dark
  14. Thunder Revenge
  15. A New Path Forward
  16. Wolf Commando
  17. Challenge of the Twin Spears
  18. Crossing Paths with Song Jiang
  19. A New Alliance on Two Dragons Mountain
  20. Li Yunlong Meets Lu Zhishen
  21. A New Army Rises
  22. First Stand at Two Dragons Mountain
  23. Rules of the New Master
  24. Fight for Survival
  25. Building the Army
  26. The Purge of Two Dragons Mountain
  27. 3,000 Troops March In
  28. All Hands on Deck
  29. Fire Sticks Against Steel
  30. The Commissar's Creation
  31. The New Commissar
  32. The Hidden Taoist
  33. The Taoist's Lead
  34. Old Bonds and Broken Oaths
  35. Modern Warrior in Ancient Armor
  36. Ambush at the Crossroads
  37. The Rise of the Outlaw
  38. A New Outlaw Rises
  39. Rescue Mission
  40. A Hero's Choice
  41. A Traitor's Choice