Reborn as the Outlaw Hero — Crossing Blades transcript

Reborn as the Outlaw Hero

A modern military commander is reborn as the legendary hero Lin Chong in the Water Margin universe, landing right in the middle of a chaotic wedding feast. His modern sensibilities clash with ancient martial world codes as he navigates a world of outlaws and intrigue.

Reborn as the Outlaw Hero — Crossing Blades transcript

English

Pass my order Tell my brothers Ruan and Deli to come Order Songman and Dutun Muster the guards

Come protect us now Tell Bai Sheng to pack supplies Escort inward, must arrive Escort rear

Let's go down Liangshan Brother Wang Ying died unjustly Why not let me kill Lin Chong then

What do you know, you fool Lin Chong dared to strike Wang Ying openly How know it wasn't Chao Gai's instigation If they'd planned it all

We'd fall right into their trap Besides With that black head of yours He could cut you down in seconds

Which brother here Could match Lin Chong in a fight You're right, brother Against Lin Chong and Chao Gai

We can't act in the open We must strike in secret If we clash openly Liangshan's unity would shatter

Hard to rally them again later If the court moves in then Would ruin our future pardon plan Pardon

Damn the pardon Silence Pardon's a later matter Priority now

Is watching Chao Gai and Lin Chong Brother, bad news Chao Tianwang and Lin Chong's men Have left the hall

Looks like heading down the hill They— How many of them Which direction

Scouts report Nine leaders Plus over a hundred Chao Gai's guards Heading toward the back north gate

Li Kui, Hua Rong Lead my two thousand troops Hurry to the north gate and intercept them. On it.

Once there, spread the word to all brothers. Chao Gai colluded with officials, fled with troops.

Kill on sight. Understood. Chao Gai, Chao Gai. I gave my all for Liangshan.

Ungrateful fool. You ruined my plans. Today, your and Lin Chong's heads will pave my path to glory.

Episodes

  1. A Wedding Crasher
  2. A Blade for Li Yunlong
  3. A New Leader on the Mountain
  4. A New Alliance on the Marsh
  5. Crossing Blades
  6. The Name of Liangshan
  7. Clash of Commanders
  8. A General's Second Coming
  9. A Brother's Betrayal
  10. The Lake's New Identity
  11. Song Jiang Seals the Mountain
  12. A Treacherous Night
  13. Ambush in the Dark
  14. Thunder Revenge
  15. A New Path Forward
  16. Wolf Commando
  17. Challenge of the Twin Spears
  18. Crossing Paths with Song Jiang
  19. A New Alliance on Two Dragons Mountain
  20. Li Yunlong Meets Lu Zhishen
  21. A New Army Rises
  22. First Stand at Two Dragons Mountain
  23. Rules of the New Master
  24. Fight for Survival
  25. Building the Army
  26. The Purge of Two Dragons Mountain
  27. 3,000 Troops March In
  28. All Hands on Deck
  29. Fire Sticks Against Steel
  30. The Commissar's Creation
  31. The New Commissar
  32. The Hidden Taoist
  33. The Taoist's Lead
  34. Old Bonds and Broken Oaths
  35. Modern Warrior in Ancient Armor
  36. Ambush at the Crossroads
  37. The Rise of the Outlaw
  38. A New Outlaw Rises
  39. Rescue Mission
  40. A Hero's Choice
  41. A Traitor's Choice