Reborn as the Outlaw Hero — A New Leader on the Mountain transcript

Reborn as the Outlaw Hero

A modern military commander is reborn as the legendary hero Lin Chong in the Water Margin universe, landing right in the middle of a chaotic wedding feast. His modern sensibilities clash with ancient martial world codes as he navigates a world of outlaws and intrigue.

Reborn as the Outlaw Hero — A New Leader on the Mountain transcript

English

I'll make Lin Chong pay for this. He'll answer for brother Wang Ying. Iron Ox, honorable brother Chao,

if you dare act up, I'll cut off your black head first. Now bury brother Wang Ying's body! Damn,

hell. Almost got me killed. Didn't expect to land in this lake. These two treasures came along too.

No wonder down there was so squishy. Even I can become Lin Chong. Bringing Liu Lan here

makes perfect sense. Just a bit thin on details. Still, in a pinch,

it saved dozens of lives. Seems Song Jiang has his eye on us. With dozens of leaders here, and thousands of men,

this mountain's no place for us. Let's head to Erlong Mountain for Lu Zhishen. He's Lin Chong's close brother. Chao Gai did help us today.

Why not bring him along? More help later on. Chief Lin, where are you off to?

None of your damn business. Get lost, you prick. Don't block my search.

Drinking? Heavenly King, it's me, Lin. I brought fine wine

to make amends. Brother, why are you still drinking? Could it be

that Wang Ying's wedding reminded you of your wife's death? You know me, Heavenly King. I was thinking of my dead Xiuqin.

No— my wife. Heavenly King, about today,

Song Jiang won't let it go. Brother, you came to me looking for a way out. Even Gongming said he'd drop it,

why would you say that? Brother King, you're too damn honest. I, Lin Chong, killed Wang Ying today,

and you spoke up for me. That Song Blackie's keeping score. But I gotta warn you. You're a thorn in his side too.

Sure, you're the one owed now, but look around. All those with troops and power, any real victories,

they're all Song Jiang's men. Brother, watch your tongue. That honors-and-fame brother, he's nothing but shit.

Just listen to me. This place, Liangshan, it's already surnamed Song. Brother, open the door!

Brother, trouble at the mountain!

Episodes

  1. A Wedding Crasher
  2. A Blade for Li Yunlong
  3. A New Leader on the Mountain
  4. A New Alliance on the Marsh
  5. Crossing Blades
  6. The Name of Liangshan
  7. Clash of Commanders
  8. A General's Second Coming
  9. A Brother's Betrayal
  10. The Lake's New Identity
  11. Song Jiang Seals the Mountain
  12. A Treacherous Night
  13. Ambush in the Dark
  14. Thunder Revenge
  15. A New Path Forward
  16. Wolf Commando
  17. Challenge of the Twin Spears
  18. Crossing Paths with Song Jiang
  19. A New Alliance on Two Dragons Mountain
  20. Li Yunlong Meets Lu Zhishen
  21. A New Army Rises
  22. First Stand at Two Dragons Mountain
  23. Rules of the New Master
  24. Fight for Survival
  25. Building the Army
  26. The Purge of Two Dragons Mountain
  27. 3,000 Troops March In
  28. All Hands on Deck
  29. Fire Sticks Against Steel
  30. The Commissar's Creation
  31. The New Commissar
  32. The Hidden Taoist
  33. The Taoist's Lead
  34. Old Bonds and Broken Oaths
  35. Modern Warrior in Ancient Armor
  36. Ambush at the Crossroads
  37. The Rise of the Outlaw
  38. A New Outlaw Rises
  39. Rescue Mission
  40. A Hero's Choice
  41. A Traitor's Choice