Sign In

SurvivorsThe Zero Strain

Full English transcript. This episode is free to watch.

Watch this episode

Start spinning together. Lab, fortress, power, comms – all systems launch at once. No flowers, no applause.

Not even a goodbye to family. But as they walked in, not one looked back. Later, Dr. Zhang gave me

a portable virus extractor. Multi-locks, cooling unit – the case felt unbearably heavy. This time,

I carry humanity's fate. Gu Wenwu introduced me to the base's only doctor – Lin Yan.

Ex-expert at the Southern Bio Institute. You want the original strain? Yes. When the virus hit,

our team rushed to People's Hospital. We fought to preserve samples. Hoping to find antibodies. But the virus mutated fast.

Power failed. Water got contaminated. Things got worse daily. Finally,

we sealed the original samples in the hospital's sub-level 3 vault. That area is now the city's most dangerous zone. Getting the strain out safely?

Nearly impossible. Before, you lacked resources. But now, the whole nation backs you.

People's Hospital is downtown, where infection began and crowds are densest. Especially the sample vault –

no one's been in for a decade. I sent people for the strain before. To develop a serum. Ten went in; one and a half came out.

One and a half? One intact person, and half a bitten leg. Thanks.

That's quite an image. So you can't just charge in. The ER at the main entrance is full of zombies. We need to create a diversion.

The sample vault is registered on B3. But the real one is on B4. To preserve the original strain, we moved it once. We relocated it temporarily.

I'm in. My parents are gone anyway. I'll help however I can. Count me in.

I'm strong. I can carry boxes, open doors, block zombies. I'll lure the zombies. I'm fast.

Do you know how dangerous this is? Yes. That's why we're going. I've lost everyone.

If I can end this damn apocalypse, I'll do anything. I grew up in this hell. I know how hopeless it is.

At least you won't have to endure it. Thanks. The plan is simple. Five of us enter through the west emergency route.

Cross the basement corridor of the wards, and reach the B4 cold storage. Zhou and I will protect Dr. Lin. Dr. Lin will guide us.

One goal only: get the zero strain. Bring it back to the past. Let's go.

Qingyao's route is spot-on. The main ER and ward building are swarming with zombies. Charging in means certain death.

That reaction is insane. Is he even human? Don't ask. If you do, he's the chosen one.

We can't get through this way, can we? After some setbacks, we made it through.

All episodes of Survivors

Survivors Episode 9 Transcript — English Subtitles · Generated Worlds