The Night We Agreed Never Happened — A Proposition of Compensation transcript

The Night We Agreed Never Happened

Secretary Zhong has avoided Mr. Jin for a month, and when he finally corners her about the night neither of them will name, her answer is ready: she was the one who crossed the line, she has taken every precaution, and she intends to take it to her grave. What she wants is to keep her job. What she claims is a boyfriend she is marrying by the end of the year. He does not believe the second, and he is not finished with the first.

The Night We Agreed Never Happened — A Proposition of Compensation transcript

English

Secretary Zhong Is this a slum? Smaller than my bathroom. Evil capitalist.

Small as it is, this place I rented with my own hard work. Better than groveling in a rich family. President Ning,

didn't you want to wash up? President Jin, go ahead. President Jin,

here's a towel. How can anyone live in this? I've lived here for two years. Sorry, sorry!

I wasn't looking. I'll wipe it clean now. Secretary Zhou, having fun?

President Jin, I'm not teasing you. I'm not. Teasing you.

Then why haven't you let go? President Jin, I really didn't mean to. You have to trust me.

Secretary Zhong, I suspect you're messing with me. I... I'm not.

I'm not teasing you. Open your eyes, look at me. Secretary Zhong,

you really are special. No wonder I fell for you. About before, isn't there something you want to say?

Like being my love. Or, my wife. Empty promises.

Men can't be relied on. Pigs climb trees first. President Jin, Since it's compensation,

why not just write me a check? I lost so much pay for meds and leave. Secretary Zhou, What about ambition?

My ambition is making money. Clueless. Work for me, and you won't want for cash.

Subtitle volunteer: Yang Qianqian

Episodes

  1. The Generous Boyfriend
  2. Cheaters Are Trash
  3. Secret Meeting
  4. Accusations and Escape
  5. A Proposition of Compensation
  6. Pregnant and Panicked
  7. Unexpected Pregnancy
  8. Family Interrogation
  9. Grandma's Approval
  10. Secretary's Boundaries
  11. The First Woman
  12. Office Intruder
  13. Wash Your Hands
  14. Fishy Signs
  15. The Pregnancy Secret
  16. The Truth Comes Out
  17. A Mother's Ultimatum
  18. A Painful Decision
  19. The Marriage Pact
  20. The Master Bedroom
  21. Husband's Care
  22. Parents Arrive Early
  23. A Surprise Reveal
  24. Max Out Her Card
  25. Grandma's Safe Secret
  26. A Debt of Gratitude