The Revenge System Made Us Billionaires — The Real Rich Kid transcript

The Revenge System Made Us Billionaires

Lao Zhao and his neighbour split one egg between two bowls of noodles and argue about whether the electricity meter can survive a light being switched on. Then a revenge system offers them a choice, they take the option that requires no intelligence whatsoever, and thirty billion lands in their names. The money is real. Nothing else about them is, and an imported marble floor, a household staff and an estate called Congee do not arrive with instructions.

The Revenge System Made Us Billionaires — The Real Rich Kid transcript

English

My dad said Practice with this Ferrari before graduation If you wreck it, we'll just get another

We're not rich or anything Just a small yacht Weekend sea breeze rides Dad got me into Teng's biz school

Getting a feel for Jiazhu Capital Hey, Zhao What did your folks set up? Spill it

Mom signed me up for Wearing long johns out Bro, long johns? Your family's loaded, right?

Mom says rich kids are people too Cold legs are still a thing What about your dad? He didn't get you any serious money?

Like what? Sports car, black card, private jet An e-bike Honestly, are you even rich?

Don't tell me you watched too many videos and got lost in the act Seriously, my parents have 30 billion 30 billion in cash or in game points?

Probably cash Dad was thinking yesterday Whether to buy the property management co. Why buy that?

Save on fees Buying the company to save fees? Mom says money shouldn't be wasted Wasting it spoils you

I do live in a villa Okay, what's in your villa then? Pool, wine cellar, theater, veggie garden A what?

Mom wanted to have me through Dad said first show off Then you look way too cool Too cheap to be rich

Then turn rich kid Bro, this circle is all about resources You can't just come in Flaunting your small business likes

He even has the sauerkraut farm Wait, is it Give each one a bag? Scan code, get free noodles

Say it's about me Not my parents Aw, defensive now How tough is your mom?

Growing cabbage? Bai's an agri mentor Then his dad? Strategic investor in shops

Let me say again We're actually rich Zhao Yiming How was the reunion?

Make new friends? Mom, they say I'm not rich So what if you're not What do rich kids look like

A QR code on their forehead? Hold on That guy squatting back there Dad

Why're you yelling Don't stall my planting Wait, what are you doing? What am I doing?

The city's cash king is right here If you don't want to go broke Just suck up to him Why freeze up?

Since you're here Help me finish this row You two This one's Monet's Water Lilies

Madam wanted it in the dining room Said it goes with dinner Then moved it here This is Van Gogh's Sunflowers

Mr. Zhao said just recently It matches the garden outside Listen up, boss There are more up front

Right this way, you two Mom Leave it Mom, this property project

Needs that cash investment now Wait, why are you hauling it? Auntie's paid by the hour now Cash settles faster

Zhao Yiming With your family like this Why stay so low-key? Yeah, Brother Zhao

You really know how to hide it I have no idea Why do these uncles love photos with me? That's Uncle Huang

And a foreign uncle surnamed Ma Says he'll send me a rocket Bro Where's Uncle Zhao?

Subtitle volunteer: Yang Qianqian

Episodes

  1. The 30 Billion Surprise
  2. The Boar Path
  3. True Wealth Flair
  4. The World Cup Wager
  5. The Deed Showdown
  6. Sour Pickle Zongzi
  7. The Hidden Heir
  8. The Real Rich Kid
  9. Global Ambitions
  10. Kraut Goes Global
  11. High Society Hustle
  12. The Pickle Heir
  13. Boss Zhao of the Caf
  14. The Budget Tour Trap
  15. The Upgrade
  16. New House Rules
  17. Treat Yourself Well
  18. Family Liquidity Tap
  19. Family Favors and Pickles
  20. Salt in the Wound
  21. Fresh Bao Buns
  22. Hot Air and Dead Phones
  23. A Family's Worth
  24. Ready for Takeoff
  25. Car Trouble in Dubai
  26. Face Slimming and City Ads
  27. The VIP Table
  28. Homeowners' Committee Chaos
  29. President Zhao Steps In
  30. Shopping Spree in Chengdu
  31. Panda Base Detour
  32. The Unlit Cigar
  33. AI Can't Fix Everything
  34. Pain Bag Party
  35. The Fake Badge
  36. Weekend Stress Relief
  37. Tang's Frozen Over
  38. Angel in a Puffer Jacket
  39. Horse Parade Disguise
  40. Bungled Boarding
  41. The Upside Down Boarding Pass
  42. Episode 42
  43. Episode 43
  44. Episode 44
  45. Episode 45
  46. Episode 46
  47. Episode 47
  48. Episode 48
  49. Episode 49
  50. Episode 50
  51. Episode 51
  52. Episode 52