The Hammer He Could Not Hold — Uncle's Promise transcript

The Hammer He Could Not Hold

The dorm massacre at Seongshin University is solved and an orphan named Kang Mo is in custody. There is one problem with that: the fatal wounds were made with a heavy iron hammer, and his right hand cannot grip. The forensics are certain. The confession is certain. The contradiction between them is the thing nobody working the case can explain.

The Hammer He Could Not Hold — Uncle's Promise transcript

English

If you obstruct first aid, I can sue you for murder. Problem solved. Tonight, Jieun and Grandma will sleep peacefully. Really?

At Seoul Hospital? But we have no money. This case is mine, so it's my job. Until this trial ends, I'll guarantee your safety.

Thank you, Uncle. Thank you so much. Stop crying now. Should I tell Oppa?

Uncle, please never tell Oppa. He's already struggling without a job. He still worries if I'm eating. If he finds out I'm homeless and Grandma was nearly abandoned, he'll go crazy.

He'll truly lose his mind. Then he needs to. Only then can he spit out the truth he swallowed to protect Jieun and Grandma. Is that so?

Oppa, look at me. Please look at me. Go. Don't look.

Right now, I'm Too dirty. Forget me, Jieun. How can I forget you?

I got kicked out of the convenience store. The owner called me the murderer's sister and said I'm bad luck. If you die too,

the whole world is insulting us. I really can't go on. Did you hear that? Is this your 'deliverance'?

He probably went to death peacefully, but all he left Jieun is the stigma of a monster's family and endless hell. Look over there. She's soaking wet and homeless.

Outside, reporters are sucking blood. And those who bullied you before are all staring at her now. If you die, who will protect your little sister? No.

Don't bully Jieun. Jihye, don't cry. I'm here. Who's kicking you out?

Tell me. Oppa.

Episodes

  1. No One Sees the Truth
  2. The Missing Diary
  3. The Moldy Desk
  4. The Wind Is Blowing
  5. The Ring Reeks
  6. Uncle's Promise
  7. Useless Right Hand
  8. The Invisible Man
  9. A Beaten Dog
  10. The Sound That Thuds
  11. The Steel Pipe
  12. The Vertical Strike
  13. The Witness Stand
  14. The Left-Handed Defense
  15. A Sister's Guardian
  16. A Free Person
  17. The Locked House
  18. Broken Beauty
  19. Her Brother's Keeper
  20. The Act That Fooled Them All
  21. Good Girl, My Puppy