Three Years a Wife, Never a Bride — The Divorce Demand transcript

Three Years a Wife, Never a Bride

Qianqian has been married three years to a man who left for another country the day after the wedding, to be with his first love. His grandmother would like to know why there is still no child. He is back now, and so is the question of whose failure this is. Qianqian has stopped agreeing that it is hers.

Three Years a Wife, Never a Bride — The Divorce Demand transcript

English

Divorce Only I can ask for it Go where Don't say it after

This isn't about divorce Guarding you so tightly, can't divorce Looks like I can't divorce Tian Tian yet He's acting like his worst enemy

Did you tell Mom about the divorce Mom's worried about our marriage Afraid of delaying the Gu family line She talked to me first

I couldn't hold back And told Mom about the divorce It's only proper Sooner or later, it's the same

Better to tell her early So she's prepared You've got all the answers I

don't Anyone here What if someone sees me like this Mr. Gu

Sorry to bother you Mr. Gu The missus is probably angry Oh no, oh no

I misspoke Sorry, Mr. Gu I Didn't even leave a light on for me

Gu Yucheng Can we get divorced You want it that badly The one Lin gave you

Read the divorce papers We have no kids I don't want your money I'm dead

He made the three-year promise And now he's the one tearing up the paperwork What do you mean I don't want to waste more time

On family and love life Before I ask for the divorce You'd better stay put I'm the only one who can ask

The three-year marriage deal ends soon Is staying together still worth it You said soon, did Not yet, right?

Is that so? Gu Yucheng, I hate you. Fine,

I'll meet you after work. Okay, Senior Lin. Qianqian, There's a recording

I think you should hear. We're both women, I have to tell you. My conscience begs me.

Just a vain, scheming woman. A vain, scheming woman? That means me? Sis,

So when's the divorce? Bored first, then done. Soon. A vain, scheming woman.

The boy I once adored Called me a vain, scheming woman. I'll never like him again.

Episodes

  1. The Return
  2. The Unexpected Return
  3. The Watch That Stayed
  4. The Price of Freedom
  5. The Canteen Confrontation
  6. A Wife's Ultimatum
  7. A Wife's Stand
  8. The Divorce Demand
  9. Storm of Jealousy
  10. Framed in the Rain
  11. The Roof
  12. The Girl I've Been Seeking
  13. The Only Soft Spot
  14. The Dizzy Spells of Guilt
  15. Grandma's New Favorite
  16. A Death Sentence
  17. The Return of Mr. Gu
  18. The Three-Year Countdown
  19. The Hangover Soup
  20. Time's Up
  21. Divorce on the Menu
  22. An Unwelcome Guest
  23. A Heartfelt Plea
  24. The Rain Killed My Hopes
  25. Rooftop Standoff
  26. A Debt of Life
  27. The Girl in My Bed
  28. The Gentle Hand
  29. Sweetening the Divorce
  30. Flowers for a Cold Goodbye
  31. The Weight of Goodbye