The Devil’s Infirmary — The Coded Letter transcript

The Devil’s Infirmary

A spooky old school infirmary is rumored to be haunted. Students report seeing strange shadows, hearing eerie noises, and there are urban legends about a “devil doctor”. The young detective team investigates the abandoned medical room. They uncover hidden secrets, old injuries from past campus incidents, and track down who is behind all the frightening tricks. It is a youth‑oriented mystery‑thriller story full of suspense, puzzles and adventure.

The Devil’s Infirmary — The Coded Letter transcript

English

Give it back! Help! Stay back! The letter!

What? Maybe a commission letter. Could be from a fan of mine. Stop bragging.

You're not a star. Where's a fan gonna come from? Cut it out. Open it up. What alien language is this?

Time for class. What are you three up to? Too many questions. You're always unfocused.

That's why you keep making silly mistakes. Look. These questions differ, but you wrote the same answer twice.

Since when did our class get a Milk-Belly Boy? Sir, that's me. Bai Yuebo.

Stop spreading your initials so far apart. I see. Let's go meet our fans together. You cracked the coded letter?

I was waiting for you to ask. Remember what Teacher Li said to me and Bai Yuebo? Combine them,

and you'll get the answer. I get it now. So we have the place and time. But,

but who's this new guy, and what's his goal? I've been bored lately anyway. Then let's go check it out.

Dad, gives me back to you. Charlie, sir. Doduo's just faking knowledge, right?

He made us walk three streets here, and we still wound up wrong. Keep grumbling about Doduo. He's why we came all this way.

Episodes

  1. The Coded Letter
  2. The Demon's Son
  3. The Demon Child's Curse
  4. The Devil's Price
  5. A Fitting Pose
  6. The Divine Moth's Warning
  7. The Eighth Floor Enigma
  8. The New Nurse
  9. The Secret Room Below
  10. The Morgue Mirror
  11. The Real Demon Jason
  12. The Mask Comes Off
  13. The Letter Below the Bed
  14. Angel or Demon
  15. The Farewell Letter
  16. The Angel's Letter